非常にわかりやすいiPad紹介ビデオ

Twitterの#iPadjpで知りました。めちゃくちゃ面白いです、これ。

要するに広島弁訳iPad紹介ビデオなんですが・・・たったそれだけのことで人間味豊かな感じになります。

「持ち方がおうとるとか、おうとらんとかないけん」って・・・内容もさることながら、この語り手の声がまたなんともいい味出してます。

いいですねぇ、iPadを持つと「わしらが毎日しちょることが・・・変わるで」だそうで。

私と広島弁にはいろいろと縁があります。

父方の実家は山口県ですが、ほぼ広島との県境なため、言葉がほぼ広島弁です。

広島大学へ行った友人がいましたが、大学4年のころに会った時にはバリバリの広島弁使いになってました。

関西弁も影響されやすいといわれますが、なかなかどうして広島弁も強力です。

それだけひきつけるものがあるんでしょうね。

広島弁というと、私的には「はぁ・・・じゃけぇね」という言葉が一番印象にあります。うちのおばあちゃんの言葉には、なぜか「はぁ」がよくつくんですよね。これは広島帰りの友人もそうでした。

名古屋弁の「でら」みたいなものでしょうか？

私はといえば、出身が岐阜県大垣市なので岐阜弁（？）なんでしょうね。

自覚はないのですが、よく名古屋出身の友人に言われたのは「関西弁が混じった名古屋弁」に聞こえるらしいです。

確かに、岐阜を少し西へ行くと滋賀県。あちらはもうバリバリの関西弁圏内です。

でも「自転車」のことを「けった」とか「けったましーん」といってましたからね、こういうところはバリバリの名古屋圏です。

ずいぶんと話が脱線しましたが・・・でもほんと、言葉の持つ影響力の強さを思い知らされるビデオでした。

個人的には、関西弁、名古屋弁、博多弁バージョンも作って欲しいですね。

バックブザー３ 「ちょっとさがりまっせ～気ぃつけてや～」関西弁